Revenge of the Sith, English to Chinese to English again

My friend Chris sent me this link to a blog kept by a guy in Shanghai and his impressions of the pirated DVD version of Episode 3: Revenge of the Sith (or, in the English to Chinese to English translation, “The Backstroke of the West”). Unfortunately, a lot of internet traffic (brought about by links like this one) seem to be making some of the site unavailable this morning, but it’s still most certainly worth a visit.

3 thoughts on “Revenge of the Sith, English to Chinese to English again”

  1. My brother hooked me up with a pirated version a few weeks ago. It’s not Chinese though. The picture quality is pretty good, but the aspect ratio changes a few times throughout the film.

    That link isn’t working by the way.

  2. Oops– try the link now. The funny thing here are (is?) the translations– some of them are super-duper weird.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.